Жизнь, учения и изречения знаменитых философов Д. Лаэртский

У нас вы можете скачать книгу Жизнь, учения и изречения знаменитых философов Д. Лаэртский в fb2, txt, PDF, EPUB, doc, rtf, jar, djvu, lrf!

В основу настоящего перевода положен текст Лонга по названному изданию: Diogenis Laertii Vitae philosophorum, rec. Немногочисленные отступления от этого текста почти всюду оговорены в примечаниях.

Для контроля использовался английский перевод в упомянутом издании Хикса Diogenes Laertius. Lives of eminent philosophers, I—II. Harvard UP, и хорошо известный немецкий перевод О. Leben und Meinungen beruhmter Philosophen, ed. Разумеется, при переводе учитывался опыт прежних русских переводов отдельных отрывков или разделов Диогена Лаэртского — досократиков у А. Маковельского, Демокрита у С. Лурье, Эпикура у С. Буассоннада, приложенному в свое время к кобетовскому изданию Диогена Лаэртского Diogeois Laertii de clarorum philosophorum vitis… rec.

Westennanno et Marini vita Procli J. Harvard UP, и хорошо известный немецкий перевод О. Leben und Meinungen beruhmter Philosophen, ed. Разумеется, при переводе учитывался опыт прежних русских переводов отдельных отрывков или разделов Диогена Лаэртского — досократиков у А.

Маковельского, Демокрита у С. Лурье, Эпикура у С. Буассоннада, приложенному в свое время к кобетовскому изданию Диогена Лаэртского Diogeois Laertii de clarorum philosophorum vitis… rec. Westennanno et Marini vita Procli J. Муравьеву, просмотревшему все отрывки этой книги, имеющие отношение к Гераклиту, и особенно Т. Васильевой, внимательно проверившей точность и стиль всего перевода Диогена, переводчик приносит искреннюю и глубокую благодарность за помощь и добрые советы.

С одной стороны, читатель Диогена Лаэрция будет вполне разочарован уже по одному тому, что у него он не найдет никакого систематического изложения истории греческой философии. Несмотря на полное несоответствие содержания этой книги ее теме, она является замечательным памятником античной книги вообще, после чего можно только удивляться, насколько же новоевропейские излагатели античной философии скучны и далеки от самого духа и стиля античного мышления, несмотря на свое безусловное превосходство в методах последовательно-исторического или систематически-логического изложения философии древних.

Попробуем по крайней мере одну, а именно историко-философскую, сторону трактата Диогена Лаэрция изложить более подробно. Прежде всего совершенно неизвестно, что это за имя "Диоген Лаэрций", где этот Диоген Лаэрций жил и писал, какова датировка его жизни и даже каково точное название его сочинения. Лаэрту, что было бы естественно, поскольку имена всех греческих деятелей обычно сопровождаются указанием на тот город, откуда они происходят Диоген Аполлонийский, Демокрит Абдерский и т. Однако ни в каких словарях невозможно найти такого города Лаэрты, так что возникает вопрос: V , X и др.

Предположение о заимствовании имени Диогена Лаэрция из Гомера обладает некоторого рода вероятностью, но вероятность эта слабая. Единственным основанием для последнего чтения имени Диогена Лаэрция является весьма редкое в античной литературе написание именно "Лаэрции Диоген", а не "Диоген Лаэрции". Это написание содержится у Фотия, Евстафия, а у Стефана Византийского встречается и то и другое.

Однако состояние источников по данному вопросу достаточно спутанное, так что вопрос этот о подлинном имени Диогена Лаэрция остается до сих пор неразрешимым. Кажется, можно немного больше сказать о времени жизни Диогена Лаэрция.

Кроме того, Диоген Лаэрции ни одним словом не упоминает неоплатонических деятелей, а основатель неоплатонизма, Плотин, жил в годы — Далее, не существует и точного названия книги. Книги похожие на "Жизнь, учения и изречения знаменитых философов" читать онлайн или скачать бесплатно полные версии.

Отзывы читателей о книге "Жизнь, учения и изречения знаменитых философов", комментарии и мнения людей о произведении. Диоген Лаэртский - Жизнь, учения и изречения знаменитых философов Здесь можно скачать бесплатно "Диоген Лаэртский - Жизнь, учения и изречения знаменитых философов" в формате fb2, epub, txt, doc, pdf. Буассоннада, приложенному в свое время к кобетовскому изданию Диогена Лаэртского Diogeois Laertii de clarorum philosophorum vitis… rec.

Westennanno et Marini vita Procli J. Муравьеву, просмотревшему все отрывки этой книги, имеющие отношение к Гераклиту, и особенно Т. Васильевой, внимательно проверившей точность и стиль всего перевода Диогена, переводчик приносит искреннюю и глубокую благодарность за помощь и добрые советы.

С одной стороны, читатель Диогена Лаэрция будет вполне разочарован уже по одному тому, что у него он не найдет никакого систематического изложения истории греческой философии. Несмотря на полное несоответствие содержания этой книги ее теме, она является замечательным памятником античной книги вообще, после чего можно только удивляться, насколько же новоевропейские излагатели античной философии скучны и далеки от самого духа и стиля античного мышления, несмотря на свое безусловное превосходство в методах последовательно-исторического или систематически-логического изложения философии древних.

Диоген Лаэртский - все книги автора в одном месте читать по порядку полные версии на сайте онлайн библиотеки LibKing. Отзывы читателей о книге Жизнь, учения и изречения знаменитых философов, автор: Читайте комментарии и мнения людей о произведении. Диоген Лаэртский Жизнь, учения и изречения знаменитых философов. Похожие книги на "Жизнь, учения и изречения знаменитых философов", Диоген Лаэртский Книги похожие на "Жизнь, учения и изречения знаменитых философов" читать онлайн бесплатно полные версии.

Диоген Лаэртский читать все книги автора по порядку Диоген Лаэртский.